TRA 3590 Stylistique comparée

3 crédits
Traduction
Faculte des arts
Étude comparative du français et de l'anglais: perspectives lexicale, syntaxique et textuelle. Éléments de linguistique, de rhétorique et de stylistique orientés vers la traduction. Nombreux exercices d'application.

Volet:

Cours magistral

Exigences:

Préalable : 18 crédits de cours universitaires ou admission au B.A. spécialisé en traduction accéléré (2 ans). Réservé aux étudiants et étudiantes inscrits au Baccalauréat spécialisé en traduction. (FRA).

Terme proposées précédemment:

Automne
Hiver

Équivalent Anglais:

Organisé

42 réponses

3.71

/ 5

tout à fait d'accord
33%
d'accord
40%
pas d'accord
17%
pas du tout d'accord
10%
25%
50%
75%
100%

Attentes claires

17 réponses

4.65

/ 5

tout à fait d'accord
71%
d'accord
24%
ni d'accord, ni pas d'accord
6%
pas d'accord
0%
pas du tout d'accord
0%
25%
50%
75%
100%

Beaucoup Appris

42 réponses

3.67

/ 5

tout à fait d'accord
36%
d'accord
36%
pas d'accord
17%
pas du tout d'accord
12%
25%
50%
75%
100%

Recommander

25 réponses

1.64

/ 5

tout à fait d'accord
8%
d'accord
0%
pas d'accord
32%
pas du tout d'accord
60%
25%
50%
75%
100%

Charge de Travail

25 réponses

1.20

/ 5

très lourde
84%
supérieure à la moyenne
12%
moyenne
4%
inférieure à la moyenne
0%
très faible
0%
25%
50%
75%
100%

Évaluations Équitables

42 réponses

4.14

/ 5

tout à fait d'accord
45%
d'accord
40%
pas d'accord
12%
pas du tout d'accord
2%
question non pertinente
0%
25%
50%
75%
100%