TRA 4932 Introduction to Subtitling
3 units
Translation
Faculty of Arts
Introduction to the principles of audiovisual translation, with a focus on issues such as on-screen conventions, film aesthetics, orality and constraints. Discussion of technical aspects. Translation of texts from a range of sources including fiction films, documentaries and television series.
Components:
Lecture
Requirements:
Prerequisite: 15 translation (TRA) units. Reserved for students registered in the Honours programs in Translation. A passive knowledge or French is required. ANG./ FRA.
Previously Offered Terms:
Fall
Organized
20 responses
3.00
/ 5
Learned a Lot
20 responses
3.90
/ 5
Recommend
19 responses
3.32
/ 5
Workload
20 responses
2.30
/ 5
Fair Assessments
19 responses