TRA 2522 Traduction générale de l'anglais vers le français (L1) I

3 units
Translation
Faculty of Arts
Initiation aux principes de la traduction professionnelle. Description de la méthode de travail et du processus cognitif de la traduction. Présentation de difficultés récurrentes liées au transfert interlinguistique. Exercices. Traduction de textes pragmatiques généraux.

Components:

Lecture

Requirements:

Préalables : 18 crédits de cours universitaires ou admission au B.A. spécialisé en traduction accéléré (2 ans). (FRA).

Previously Offered Terms:

Fall

Organized

54 responses

4.59

/ 5

strongly agree
69%
agree
28%
disagree
2%
strongly disagree
2%
25%
50%
75%
100%

Clear Expectations

8 responses

4.63

/ 5

strongly agree
63%
agree
38%
neither agree nor disagree
0%
disagree
0%
strongly disagree
0%
25%
50%
75%
100%

Learned a Lot

54 responses

4.52

/ 5

strongly agree
67%
agree
28%
disagree
2%
strongly disagree
4%
25%
50%
75%
100%

Recommend

45 responses

4.36

/ 5

strongly agree
64%
agree
22%
disagree
11%
strongly disagree
2%
25%
50%
75%
100%

Workload

46 responses

2.57

/ 5

very heavy
4%
heavier than average
35%
average
61%
lighter than average
0%
very light
0%
25%
50%
75%
100%

Fair Assessments

54 responses

4.46

/ 5

strongly agree
59%
agree
35%
disagree
4%
strongly disagree
2%
question not applicable
0%
25%
50%
75%
100%