TRA 3555 Initiation à la terminologie et à la terminotique

3 crédits
Traduction
Faculte des arts
Méthodes de recherche en terminologie. Recherche ponctuelle et recherche thématique. Création et utilisation de bases de données terminologiques. Intégration des outils de gestion terminologique dans d'autres types d'outils de traduction assistée par ordinateur.

Volet:

Laboratoire
Cours magistral

Exigences:

Préalable : 18 crédits de cours universitaires ou admission au B.A. spécialisé en traduction accéléré (2 ans).

Terme proposées précédemment:

Automne

Équivalent Anglais:

Organisé

54 réponses

4.33

/ 5

tout à fait d'accord
59%
d'accord
30%
pas d'accord
7%
pas du tout d'accord
4%
25%
50%
75%
100%

Attentes claires

16 réponses

4.56

/ 5

tout à fait d'accord
75%
d'accord
13%
ni d'accord, ni pas d'accord
6%
pas d'accord
6%
pas du tout d'accord
0%
25%
50%
75%
100%

Beaucoup Appris

54 réponses

4.31

/ 5

tout à fait d'accord
63%
d'accord
24%
pas d'accord
7%
pas du tout d'accord
6%
25%
50%
75%
100%

Recommander

38 réponses

3.74

/ 5

tout à fait d'accord
37%
d'accord
37%
pas d'accord
16%
pas du tout d'accord
11%
25%
50%
75%
100%

Charge de Travail

38 réponses

2.24

/ 5

très lourde
16%
supérieure à la moyenne
47%
moyenne
34%
inférieure à la moyenne
3%
très faible
0%
25%
50%
75%
100%

Évaluations Équitables

54 réponses

4.26

/ 5

tout à fait d'accord
48%
d'accord
41%
pas d'accord
6%
pas du tout d'accord
4%
question non pertinente
2%
25%
50%
75%
100%